プエルトリコはワクチンとマスクを巡る公衆衛生上の白熱した議論に巻き込まれている。 Puerto Rico is entangled in a heated public health debate over vaccines and masks.

プエルトリコでは、学童や国会議員へのワクチンとマスクの義務化をめぐり、公衆衛生上の議論が白熱している。 Puerto Rico is experiencing a heated public health debate over mandatory vaccines and face masks for schoolchildren and legislators. 国会議事堂で新型コロナウイルス感染者が報告されたことを受けて下院がマスク着用の義務化を発表した後、議員らと医療専門家が衝突し、議論は激化した。 The debate intensified when legislators clashed with medical experts after the House of Representatives announced the mandatory use of face masks following COVID-19 cases reported in the Capitol building. 5歳未満の学童に対するワクチン接種義務を撤廃する法案は議論をさらに激化させており、医療専門家はワクチンの安全性と必要性​​を主張する一方、親の権利や宗教上の理由による免除を主張する人もいる。 A proposed bill to eliminate vaccine requirements for schoolchildren under 5 has further enflamed the debate, with medical experts arguing for the safety and necessity of vaccines, while others argue for parental rights and exemptions for religious reasons.