米国のアイダホ保健局は,第1号で第6号でCOVID-19ワクチンの製造を禁止している. Idaho health department first in U.S. barred from administering COVID-19 vaccines in six counties.
アイダホ州の南西地方保健局は,COVID-19ワクチンの製造を禁止した米国初の公衆衛生機関となっており,当該限定委員会の決定を受けて,六県の居住者に対し,COVID-19ワクチンの提供を禁止している. The Southwest District Health department in Idaho has become the first public health body in the U.S. to be barred from administering COVID-19 vaccines to residents in six counties, following a narrow board decision. この決定の裏に掲げる理由は不明であるが,この判決はワクチンの利用権及びその指定する前例に関する健康専門家の懸念を引き起こしている. The reasons behind the decision are unclear, but it has sparked concern among health experts about vaccine access and the precedent it may set. 批評 家 たち の 主張 に よる と , この 動き は , 医療 品 そのもの に 疑問 を 抱く の で は なく , 費用 や 低 需要 の ため に ワクチン の 提供 を 保健 省 が やめ た 以前 の 例 を 超え て い ます。 Critics argue that this move goes beyond previous instances where health departments stopped offering vaccines due to cost or low demand, instead questioning the medical product itself.