カナリー諸島ではインフルエンザ,COVID-19,RSVの症例が倍増したことが報告され,ワクチン接種の推奨やマスクの義務化が求められている.
Canary Islands report doubled flu, COVID-19, and RSV cases, prompting vaccination recommendations and potential mask mandates.
カナリア諸島は,インフルエンザ,COVID-19,RSVの症例が著しく増加しており,10月14日から20日まで10万人当たり794人の発生率が報告され,8月中旬以来倍増しています.
The Canary Islands are facing a notable rise in flu, COVID-19, and RSV cases, with an incidence rate of 794 per 100,000 residents reported from October 14 to 20, doubling since mid-August.
新学年の始まりと関連したこの増加は,健康当局者に,重症を軽減するために,リスクのある個人にワクチン接種を推奨するよう促しました.
This increase, linked to the start of the school year, has prompted health officials to recommend vaccinations for at-risk individuals to mitigate severe illness.
保健省はリスクレベルに基づいて11月にマスクの義務化の可能性について議論する.
The Ministry of Health will discuss potential mask mandates in November based on risk levels.