クライストチャーチのアドベンチャーパークで発生した火災の被害は当初懸念されていたよりも小さかった。数か月以内に完全に再開される予定です。 Fire in Christchurch's Adventure Park causes less damage than initially feared; expected to fully reopen within a few months.
ポートヒルズの火災によるクライストチャーチのアドベンチャーパークの被害は、当初懸念されていたほど深刻ではない。 The damage to Christchurch's Adventure Park following a fire in the Port Hills is less severe than initially feared. 大規模な植生火災は650ヘクタール、周囲14キロメートルに広がりました。 A large vegetation fire spread across 650 hectares and a 14 km perimeter. 被害の程度はまだ調査中ですが、初期検査によると、火災による被害は2017年よりも少なく、今後数か月以内に公園は現在のすべてのアトラクションとともに完全に再開できるはずです。 While the extent of the damage is still being assessed, initial inspections show that the fire has caused less destruction than in 2017, and that the park should be able to fully re-open with all current attractions within the next few months.