インド、グジャラート州ラージコートの遊園地で火災、20人死亡、50人負傷。遊園地の所有者が過失の疑いで調査中。 20 killed, 50 injured in amusement park fire in Rajkot, Gujarat, India; park owner investigated for negligence.

インド・グジャラート州ラージコートの遊園地で大規模な火災が発生し、少なくとも20人が死亡、数人が負傷した。 At least 20 people were killed and several injured in a massive fire that broke out in an amusement park in Rajkot, Gujarat, India. この公園は個人所有で、警察は所有者に対して過失訴訟を起こした。 The park was privately owned and police have filed a case of negligence against the owner. 火災は学校の夏休みの週末に発生し、公園は通常家族連れや子供たちでいっぱいだった。 The fire occurred during the school summer vacation weekend, with the park typically filled with families and children. 火災の原因は調査中です。 The cause of the fire is being investigated.