両国がエネルギー分野での協力を拡大する中、インドはガイアナとの複数年にわたる石油購入契約を求めており、インド企業はガイアナ内閣の承認を待って探査株式取得に関心を示している。 India seeks a multi-year oil purchase agreement with Guyana, as both nations expand energy sector cooperation, with Indian firms expressing interest in exploration share acquisition pending Guyanese cabinet approval.
ガイアナのヴィクラム・バラット天然資源大臣は、両国がエネルギー分野での協力を深める努力を続ける中、インドはガイアナとの複数年にわたる石油購入契約の確保に熱心であると発表した。 Guyana's Natural Resources Minister, Vickram Bharrat, announced that India is keen on securing a multi-year oil purchase agreement with Guyana, as both nations continue efforts to deepen cooperation in the energy sector. インド企業はガイアナ国内の探査地域の株式取得に関心を示しているが、合意にはガイアナ内閣の承認が必要となる。 Indian firms have shown interest in acquiring shares in exploration areas within Guyana, although any agreements would still need approval from the Guyanese cabinet.