インドは,石油輸入の削減を目指すため,石油とガスの投資を促進するエネルギー政策を改革する.
India reforms energy policies to boost oil and gas investment, aiming to cut oil imports.
インドはエネルギー政策を更新し、シャリーや石炭の床メタンを含む石油やガスの探査への投資の増進を図った。
India has updated its energy policies to attract more investment in oil and gas exploration, including shale and coal bed methane.
国内原油の風下税を廃止し,外国や民間の出資者にとって,この区域をより好都合なものにすることを目的としている.
The country has eliminated a windfall tax on domestic crude oil and aims to make the sector more appealing to foreign and private investors.
賃貸期間の延長及び調整権を含むこれらの変更は,現在,原油需要の80%以上を担う石油輸入に対するインドの依存を軽減するための努力の一因である.
These changes, including longer lease periods and arbitration rights, are part of efforts to reduce India's reliance on oil imports, which currently account for over 80% of its crude oil needs.