ガイアナは３月末までに初の海洋石油鉱区オークションの落札者を発表する予定だ。 Guyana plans to announce winners of its first offshore oil block auction by end of March.

ガイアナは、3月末までに海洋石油鉱区の最初の競争オークションの落札者を明らかにする予定だ。 Guyana plans to reveal winners of its first competitive auction of offshore oil blocks by the end of March. 政府は現在、9月に開催されたオークション中に入札を行った8団体のうち6団体からの提案と文書を検討している。 The government is currently reviewing proposals and documents from six of the eight groups that placed bids during the auction held in September. 世界で最も急速に成長している石油生産国であるガイアナは、その石油とガスの富を経済の変革と拡大に活用することを目指しており、新たな陸上インフラプロジェクトも進めている。 Guyana, the world's fastest-growing oil producer, aims to use its oil and gas wealth to transform and expand its economy, and is also progressing with new onshore infrastructure projects.