アルペンスキーのスター、ミカエラ・シフリンが膝の負傷のため、アンドラで開催されるGSとSLのレースを辞退した。 Alpine skiing star Mikaela Shiffrin withdraws from GS and SL races in Andorra due to knee injury.
米国のアルペンスキーのスター、ミカエラ・シフリンは膝の負傷のため、アンドラのソルデュで行われる大回転と回転レースに出場しない。 US alpine skiing star Mikaela Shiffrin will not compete in the giant slalom and slalom races in Soldeu, Andorra, due to a knee injury. シフリンはさらなるダメージを避けるために急いで戻らないことが重要だと強調し、欠場にもかかわらずワールドカップの順位表のトップに留まり続けた。 Shiffrin emphasized the importance of not rushing back to avoid further damage and remains at the top of the World Cup standings despite her absence. 今シーズンはエリートスキーヤーの間で怪我が相次ぎ、現在の多忙なレーススケジュールに対する懸念が高まっている。 This season has seen a spate of injuries among elite skiers, raising concerns about the current hectic race schedules.