アメリカ人スキーヤー ミカエラ・シフリンは 事故で受けた股関節損傷の 手術後に雪に復帰することを目指しています American skier Mikaela Shiffrin aims to return to snow after surgery for a hip injury sustained in a crash.

2019年11月30日バーモント州で墜落事故が発生した後、アメリカスキースターのミカエラ・シフリンが腰の刺し傷から回復している。 Mikaela Shiffrin, an American skiing star, is recovering from a puncture wound in her hip after a crash on November 30 in Vermont. 彼女は12月中旬に手術を受け,今では体育館に戻り,次の週内に雪に帰ることを目指す. She underwent surgery in mid-December and is now back in the gym, aiming to return to snow within the next week. ワールドカップやオーストリアの2月世界選手権など大競馬に復帰した彼女のタイムラインは,まだ不確実である. The timeline for her return to major competitions, including the World Cup and February's world championships in Austria, is still uncertain.