アルプスキーレーサーの ミカエラ・シフリンは ヴェルモン州のレースで 深い穴傷と筋肉のトラウマを負った Alpine ski racer Mikaela Shiffrin sustained a deep puncture wound and muscle trauma in a Vermont race crash.

アルプスキーレーサーのミカエラ・シフリンは ヴァーモント州キリントンでの 巨大なスラロムレースで 墜落した後に 腹部に深い穴傷を負い 筋肉に重度のトラウマを負いました Alpine ski racer Mikaela Shiffrin suffered a deep puncture wound to her abdomen and severe muscle trauma after a crash during a giant slalom race in Killington, Vermont. 傷 が ひどく て も , 医師 の 診断 で は , 骨 や じん臓 や 内臓 に 何 の 害 も ない こと が 確認 さ れ て い ます。 Despite the severity of the injury, medical assessments confirm no damage to her bones, ligaments, or internal organs. シフリン は 完全 に 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 Shiffrin is expected to make a full recovery.