ウェールズのコンウィでは、おそらくパニックに陥った犬のせいで22頭の子羊と雌羊が死んでいるのが発見され、警察が農家に警告した。 In Conwy, Wales, police warn farmers after 22 lambs and ewes found dead, possibly due to a panicking dog.

スランネフィズの子羊小屋で子羊と雌羊22頭が死んでいるのが発見されたことを受け、警察はウェールズ州コンウィの農家に対し、警戒を怠らないよう警告している。 Police are warning farmers in Conwy, Wales, to stay alert after 22 lambs and ewes were found dead in a lambing shed in Llannefydd. おそらく犬が大群をパニックに陥らせ、群れを隅っこに移動させ、そこで多数の群れが窒息したのではないかと考えられている。 It is believed that a dog may have panicked the large flock, causing them to move into a corner where a number of them suffocated. この地域の農家は群れを注意深く監視するよう呼び掛けられている。 Farmers in the area have been urged to keep a close eye on their flocks.