警部 は,スコットランド の カラデール ・ ゴルフ クラブ の 近く で,犬 に 追いかけ られ た 7 か の 羊 が 死ん だ と 述べ て い ます. Seven sheep died near Carradale Golf Club, Scotland, after being chased by a dog, police say.

スコットランド の アルギル に ある カラデール ・ ゴルフ ・ クラブ の 近く で は , 犬 の 追跡 に よる ストレス の ため に 7 頭 の 羊 が 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 Seven sheep were found dead near Carradale Golf Club in Argyll, Scotland, likely due to stress caused by a dog chase. 警官 は,犬 の 飼い主 に こう し た 事件 を 防ぐ ため に,家畜 の 近く に ペット を リード で 留め て おく よう 勧め て い ます. Police Scotland urge dog owners to keep pets on leashes around livestock to prevent such incidents. 家畜の近くで犬を飼わないと,罰金は4万ポンド,又は12ヶ月の懲役刑に処することになる. Not controlling dogs near livestock can lead to fines up to £40,000 or a 12-month prison sentence. 警察は1月28日の事件番号0793を引用して,市民から情報を求めている. The police are seeking information from the public, quoting incident number 0793 of January 28.