エセックス警察、コルチェスターで9月14日に起きた暴行事件の目撃者と映像を捜索。 37歳の男、意図もなくGBHで逮捕、一般的な暴行容疑。 Essex Police seek witnesses, footage for Sept 14 assault case in Colchester; 37-yr-old man arrested on GBH without intent, common assault suspicion.
エセックス警察は、9月14日にコルチェスターで発生した暴行事件の目撃者となり得る人物の画像を公開した。 Essex Police have shared images of potential witnesses to an assault that occurred in Colchester on September 14. 被害者は20代の男性で、脳震盪と顔面損傷を負った。 The victim, a man in his twenties, sustained a concussion and facial injuries. コルチェスターの37歳の男が、意図のないGBHと一般的な暴行の疑いで逮捕された。 A 37-year-old Colchester man has been arrested under suspicion of GBH without intent and common assault. 当局は事件に関連する情報、監視カメラ、その他の映像を求めており、ウェブサイトまたはライブチャットサービスを通じて問い合わせることができる。 The authorities are seeking information, CCTV, and other footage related to the incident and can be contacted through their website or Live Chat service.