30代の男性がアルトリンチャムの路上暴行で頭部に重傷を負う。6人が逮捕され、捜査が進行中。 30s man sustains serious head injury in Altrincham street assault; 6 arrested, investigation ongoing.
30代の男性が 9月28日にグレーターマンチェスターのアルトリンシャムで 路上で襲われたことで 重篤な,生命を脅かすような 頭部損傷を負った. A man in his 30s sustained serious, non-life-threatening head injuries in a street assault in Altrincham, Greater Manchester, on September 28. 18歳から35歳の6人が 逮捕されましたが 現在保釈を免除されています Six men, aged 18 to 35, have been arrested on suspicion of assault but are currently out on bail. マンチェスター警察は 市民の協力を求めています 特にこの地域の CCTVやダッシュカメラの映像を 探すためです Greater Manchester Police are seeking public assistance, particularly for any CCTV or dashcam footage from the area. 捜査は継続中です 警察や犯罪防止者による情報提供が 推奨されています The investigation remains ongoing, with tips encouraged via police or Crimestoppers.