バース近郊の標的型攻撃で重傷を負った10代の若者。警察は監視カメラの映像を求めています。 Teen seriously injured in targeted assault near Bath; police seek surveillance footage.

バース出身の16歳の少年が、コルストン郵便局近くで標的型攻撃を受け、重傷を負った。 A 16-year-old from Bath was seriously injured in a targeted assault near Corston Post Office. 1月11日午前12時30分頃にブリスリントンのブルームヒルロードで発見され,病院に搬送された. Found around 12:30 am on January 11 on Broomhill Road in Brislington, he was taken to the hospital. Avonとサマーセット警察は調査を行い,午後10時から午前1時の間からその区域の監視カメラ,ビープ音,ダッシュケードの映像を何でも要求している. Avon and Somerset Police are investigating and are requesting any relevant CCTV, doorbell, or dashcam footage from the area between 10 pm and 1 am. 証言者は警察や犯罪防止隊に匿名で連絡することができます. Witnesses can contact the police or Crimestoppers anonymously.