土曜の夜、プラハ北西7.9マイルのオクラホマ州中部でマグニチュード5.1の地震が発生し、カンザス州からテキサス州にかけて感じられ、マグニチュード4.0を超える2回を含む6回の先行地震に続いた。 A 5.1 magnitude earthquake struck central Oklahoma on Saturday night, 4.9 miles northwest of Prague, felt from Kansas to Texas, and followed six preceding quakes, including two over 4.0.
土曜日の夜、マグニチュード5.1の地震がオクラホマ州中部を震撼させ、カンザス州からテキサス州までの住民が体感したと伝えられている。 An earthquake of magnitude 5.1 shook central Oklahoma on Saturday night, reportedly felt by residents from Kansas to Texas. 地震は午後１１時２４分に発生した。震源地はオクラホマ州プラハの北西7.9マイル、オクラホマシティの東約92マイルでした。 The earthquake occurred at 11:24 p.m. and its epicenter was 4.9 miles northwest of Prague, Oklahoma, approximately 57 miles east of Oklahoma City. 地震は地表からわずか2.9マイルの浅いところで発生したため、揺れはより激しくなった。 The earthquake was shallow, at just 1.8 miles below the surface, making the shaking more intense. この地震は、先月にオクラホマシティ郊外の別の近くで記録されたマグニチュード 4.0 以上の地震を含む 6 件の地震に続いて発生しました。 This event follows six earthquakes, including two greater than magnitude 4.0, which were recorded near another Oklahoma City suburb in the previous month.