イリノイ州ヴァルマイヤー近郊でマグニチュード2.3の小さな地震がセントルイスで感じられ、ニューマドリッド断層についての懸念が高まった。 A minor 2.3 magnitude earthquake near Valmeyer, Illinois, was felt in St. Louis, raising concerns about the New Madrid Fault.

2025年2月1日午後6時頃、ミズーリ州セントルイスのすぐ南にあるイリノイ州ヴァルマイヤー近郊でマグニチュード2.3の地震が発生しました。 A 2.3 magnitude earthquake struck near Valmeyer, Illinois, just south of St. Louis, Missouri, around 6 pm on February 1, 2025. 小規模ではあるが、地震はセントルイス地域の多くの人々によって感じられ、数ヶ月前の以前の揺れと同じ場所で発生しました。 Though minor, the quake was felt by many in the St. Louis area and occurred in the same location as a previous tremor a few months ago. これにより、専門家は、ニューマドリッド断層付近で地震活動が増加する可能性について、その地域を監視するようになりました。 This has led experts to monitor the area for potential increased seismic activity near the New Madrid Fault. 損傷や負傷者の報告はありませんでした。 There were no reports of damage or injuries.