テキサス州キャニオン湖の近くで,マグニチュード2.1の地震が,西テキサス州で5.1の地震を次いで発生しました. 2.1 magnitude earthquake near Canyon Lake, Texas, follows a 5.1 magnitude quake in West Texas.

マグニチュード2.1の地震が木曜日にテキサス州キャニオン湖の近くで、深さ約2キロで発生しました。 A 2.1 magnitude earthquake struck near Canyon Lake, Texas, on Thursday, around two kilometers deep. 浅い地震はより大きな被害をもたらすが,大きな被害は報告されていない. While shallow quakes can be more damaging, no significant damage was reported. この地震は 先週テキサス州西部で5.1の地震が 起きた直後です This quake follows a 5.1 magnitude earthquake in West Texas the previous week. テキサス州では,石油・ガス田の近くで,より小さな地震が頻繁に発生しますが,マグニチュード2.5以下では,通常住民には感じられません. Smaller earthquakes frequently occur in Texas, often near oil and gas fields, but those below 2.5 magnitude are usually not felt by residents.