干ばつが西アフリカの作物に影響を及ぼし、世界的な赤字が予想されるため、カカオ価格は1977年以来の最高値に達した。 Cocoa prices hit highest since 1977 due to drought impacting West African crops and expected global deficit.

西アフリカの作物に影響を与える干ばつと、世界的なカカオ生産不足が予想されることへの懸念から、カカオの価格は1977年以来の最高水準に達している。 Cocoa prices have reached their highest level since 1977 due to concerns over drought affecting West African crops and an expected global cocoa production deficit. 最も活発なカカオ先物はニューヨークで2.2％上昇して1トン当たり4,961ドルとなり、価格は2022年9月以来126％上昇した。 The most active cocoa futures have jumped by 2.2% to $4,961 per ton in New York, with prices increasing by 126% since September 2022. 現在進行中の価格高騰は、ハーシー・カンパニーなどの大手チョコレート会社のコスト上昇につながる可能性がある。 The ongoing price surge could lead to higher costs for major chocolate companies, such as The Hershey Company.