ガーナのコカコーラ部門は記録価格の上昇を目の当たりにしているが,農業従事者が不確実な中で豆を貯蔵している. Ghana's cocoa sector sees a record price increase, but farmers are hoarding beans amid uncertainty.

ガーナ・ココア・ボードのジョセフ・ボアン・アイドゥCEOは,ココア部門に対する政府の支援を称賛し,2024/2025年のシーズンに生産者価格が48,000GH¢/トンで記録的になったことに留意し,農家の福祉を改善することを目的とした45%の上昇を示した. Ghana Cocoa Board CEO Joseph Boahen Aidoo commended the government's support for the cocoa sector, noting a record producer price of GH¢ 48,000 per tonne for the 2024/2025 season, a 45% increase aimed at improving farmer welfare. しかし,多くの農家が豆を貯めており,マハムドゥ・バウミア副社長のコメントにより,さらに価格上昇を予想している. However, many farmers are hoarding beans, anticipating further price hikes due to comments from Vice President Mahamudu Bawumia. これ に よっ て , 密輸 や 以前 の 不作 の ため に 豆 の 購入 が 遅滞 する よう に なり まし た。 This has led to slower bean purchases amidst challenges from smuggling and a previous poor harvest.