西 アフリカ の 作物 の 被害 の ため に ココア の 価格 が 上昇 し て いる ため , オーストラリア で は チョコレート の 値段 が 高く なる か も しれ ませ ん。 Rising cocoa prices due to West African crop damage may make chocolate more expensive or smaller in Australia.

西アフリカ諸国での作物被害によりカカオの価格が上昇しており,オーストラリアでは価格上昇とチョコレートバーのサイズ縮小が予想されています. Cocoa prices are rising due to crop damage in West African countries, leading to potential price hikes and smaller sizes of chocolate bars in Australia. 地元 の 製造 業者 たち は , 代替 成分 を 使用 し たり , 生産 を 海外 に 移動 さ せ たり する こと など , 様々 な 方法 を 考え て おり , 費用 の 増大 に 対処 し て い ます。 Local manufacturers are considering various strategies, including using substitute ingredients or moving production overseas, to cope with increased costs. 国際ココア機構によると,この状況によりチョコレートバーは贅沢品となる可能性がある. This situation may make chocolate bars a luxury item, according to the International Cocoa Organisation.