ココア 不足 の ため , チョコレート の 価格 は 12 % 上昇 し , 企業 や 消費 者 は 影響 を 受け ます。 Cocoa shortages drive 12% chocolate price hike, impacting businesses and consumers.

ココアの価格は,西アフリカの農地における過酷な気象と低迷により急上昇し,昨年のチョコレートの価格は12%増加した. Cocoa prices have soared due to extreme weather and underinvestment in West African farms, leading to a 12% increase in chocolate prices in the past year. これ は 小 企業 に も スーパーマーケット に も 影響 を 及ぼし , 価格 が 上昇 する 可能 性 が あり ます。 This affects both small businesses and supermarkets, with prices potentially rising more. 状況は,気候変動とチョコレート産業の連鎖的問題の影響を強調している. The situation highlights the impact of climate change and supply chain issues on the chocolate industry.