アイルランドのリムリックにあるシャノン工科大学キャンパスで7人が入院、刺激物の可能性のため避難。消防、救急隊員が対応し、捜査が進行中。 Seven hospitalized, Technological University of Shannon campus evacuated due to possible irritant, in Limerick, Ireland; fire service, paramedics respond, investigation ongoing.

アイルランドのリムリックにあるシャノン工科大学では、空気中の刺激物の可能性があるとの報告によりメインキャンパスの建物が避難し、7人が入院した。 Seven people have been hospitalized after reports of a possible irritant in the air led to the evacuation of the main campus building at the Technological University of the Shannon in Limerick, Ireland. 消防や救急隊員などの救急隊が現場に出動し、事件の捜査が進行中である。 Emergency services including the fire service and paramedics responded to the scene, and an investigation into the incident is ongoing. 避難により、キャンパスの機能は 3 時間以上影響を受けました。 The evacuation affected the functioning of the campus for over three hours.