オタゴ大学はガス漏れの疑いがあるため避難した。 University of Otago evacuated due to suspected gas leak; cause under investigation.

ドネディンのオタゴ大学の学生や職員が何百人も、ガス漏れの疑いがあったため、今日避難した。 Hundreds of students and staff at the University of Otago in Dunedin were evacuated today due to a suspected gas leak. 講談会中にガスの臭いが検出され,警察はハノーバー街の区域をブロックし,交通を管理するようになった. The smell of gas was detected during a lecture, prompting police to block parts of Hanover Street and manage traffic. 7 人 の 消防 士 が その におい を 調査 し , 近く の 会社 や バス の サービス に 影響 を 与え まし た。 Seven fire crews investigated the odor, affecting nearby businesses and bus services. その区域は午後1時45分頃に再開された。 The area was reopened around 1:45 pm after crews addressed the situation. 正確な原因はまだ調査中である. The exact cause is still under investigation.