スメズウィックの自宅で 一酸化 炭素が漏れた疑いで 9件が入院した Nine hospitalized after suspected carbon monoxide leak in Smethwick homes.

スメズウィック で は , 一酸化 炭素 の 漏れ の 疑い が あっ た ため , 5 軒 の 家 から 9 人 の 人 が 入院 し まし た。 Nine people were hospitalized in Smethwick after a suspected carbon monoxide leak affected a row of five houses. 緊急サービスでは,煙による不快感を感じる人々の報告に応え,消防士は専門機器を使ってそのエリアを掃除しました. Emergency services responded to reports of people feeling unwell due to fumes, and firefighters used specialist equipment to clear the area. 厚生安全管理局は,この事件を調査している. The Health and Safety Executive is investigating the incident.