セントラル・コネチカット州立大学のジェームズ・ホール寮の学生60人が電気火災のため避難したが、寮のスプリンクラー・システムによって鎮火した。怪我は報告されていない。 60 students at Central Connecticut State University's James Hall residence hall were displaced due to an electrical fire, which was contained by the dorm's sprinkler system; no injuries reported.

セントラル・コネチカット州立大学の学生60人が、ジェームズ・ホール寮の火災を受けて避難した。 60 students at Central Connecticut State University were displaced following a fire at James Hall residence hall. 火災は電気によるものと考えられ、1階で発生したが、寮のスプリンクラーシステムによってすぐに鎮火した。 The fire, believed to have been electrical, broke out on the first floor and was quickly contained by the dorm's sprinkler system. 負傷者は報告されておらず、学生は記念館と学生センターに避難し、ホテルに一時宿泊施設が手配された。 No injuries were reported, and students were evacuated to Memorial Hall and the Student Center while temporary accommodations were arranged at a hotel. 州消防局は現在原因を調査している。 The state fire marshal is currently investigating the cause.