スコットランド北西部のダーベイグ村近くのマル島でマグニチュード3.3の地震が発生し、続いてモイダートとモルバーンでも小規模な地震が発生した。 A 3.3 magnitude earthquake hit the Isle of Mull in Scotland's northwest near Dervaig village, followed by smaller quakes in Moidart and Morvern.
英国地質調査所（BGS）によると、月曜日午後7時30分、スコットランドのマル島でマグニチュード3.3の地震が発生した。 A 3.3 magnitude earthquake shook the Isle of Mull in Scotland on Monday at 7:30 pm, according to the British Geological Survey (BGS). 地震の震源地は島の北西部、ダーベイグ村近くに位置し、島、周囲の島々、本土の主に半径50キロ以内で感じられた。 The quake's epicenter was located in the northwest of the island near the village of Dervaig and was felt on the island, surrounding islands, and the mainland, primarily within a 50 km radius. 住民らは、家がきしむ、窓やドアがガタガタする、ソファが振動するなどの体験を語った。 Residents described their experiences, including homes creaking, windows and doors rattling, and a sofa vibrating. この地震は、その日の早い時間に2つの小さな地震に続いて発生し、高地のモイダールでマグニチュード2.3の地震が発生し、同じく高地にあるモルバーンでマグニチュード1.1の地震が発生した。 This event followed two smaller earthquakes earlier in the day, with a 2.3 magnitude quake in Moidart in the Highlands and a 1.1 magnitude quake in Morvern, also in the Highlands.