マグニチュード3.3の地震が英国のマル島を襲った。 A 3.3 magnitude earthquake hit the UK's Isle of Mull.

月曜日の夜、マグニチュード3.3の地震が英国を襲い、マル島の住民らは家が揺れ、ドアや窓がガタガタしたと報告した。 An earthquake of magnitude 3.3 struck the UK on Monday night, with residents on the Isle of Mull reporting their homes shaking as well as doors and windows rattling. 英国地質調査所によると、地震の震源地はマル島のダーベイグ村の北西31マイル（50キロ）で、周囲の島々や本土でも感じられたという。 The British Geological Survey stated that the earthquakes were centred 31 miles (50km) northwest of the village of Dervaig on the Isle of Mull, and were also felt on surrounding islands and on the mainland.