運転手がミズーリ州のネイルサロンに衝突し死亡＆負傷。 61歳女性が死亡、運転手とサロンスタッフ2人が入院。 Driver crashes into Missouri nail salon, causing death & injuries; 61-yr-old woman killed, driver & 2 salon staff members hospitalized.
当局によると、ミズーリ州のネイルサロンに運転手が衝突し、女性１人が死亡、３人が負傷した。 A driver crashed into a Missouri nail salon, resulting in the death of a woman and the injury of three others, according to authorities. 事件は土曜日の午後、セントルイスから南西に約30マイル離れた町パシフィックで発生した。 The incident occurred on Saturday afternoon in Pacific, a town approximately 30 miles southwest of St. Louis. ジル・ゴダードさん（61歳）がサロン内で死亡し、57歳の運転手とサロン内にいた2人が軽傷を負って病院に搬送された。 Jill Goddard, 61, was killed in the salon, while the 57-year-old driver and two individuals inside the salon were taken to hospitals with minor injuries. ミズーリ州ハイウェイパトロールは、この事件に関する詳細や、運転手が起訴される可能性があるかどうかについてはまだ発表していない。 The Missouri State Highway Patrol has not yet released any further details on the incident or whether the driver may face charges.