カンザスシティで今年49件目の死亡事故。スピード違反のホンダ・パイロットと正面衝突し女性が死亡。 49th fatal car crash in Kansas City this year: Woman killed in head-on collision with speeding Honda Pilot.

火曜日、カンザスシティで車の正面衝突事故が発生し、女性が死亡した。 A woman was killed in a head-on car collision in Kansas City on Tuesday. 猛スピードで走行していた銀色のホンダ・パイロットがバージニア通りを横断し、空中に飛び上がり、黒色の三菱車と正面衝突し、木製の電柱2本に衝突した。 A speeding silver Honda Pilot crossed Virginia Ave., went airborne, hit a black Mitsubishi head-on, and two wooden utility poles. 三菱車の運転手は病院に到着後死亡が確認されたが、ホンダ車の運転手と乗客は命に別状はない。 The Mitsubishi driver was pronounced dead upon arrival at a hospital, while the Honda driver and passenger had non-life-threatening injuries. この事故は今年カンザスシティで起きた49件目の死亡事故となり、昨年の同時期の39件より増加している。 The crash is the 49th fatal car crash in Kansas City this year, up from 39 at this time last year.