4人死亡、9人負傷。犠牲者には非番のニューヨーク市警警官も含まれる。ロングアイランドのネイルサロンで起きた衝突事故で運転手が飲酒運転の罪で起訴される。 4 killed, 9 injured; off-duty NYPD officer among victims; driver charged with DWI in Long Island nail salon crash.

ロングアイランドのネイルサロンに車両が衝突し、非番のニューヨーク市警警官を含む4人が死亡、9人が負傷した。 4 people, including an off-duty NYPD officer, were killed and 9 injured when a vehicle crashed into a nail salon on Long Island. 運転手のスティーブン・シュワリー容疑者（64歳）は飲酒運転の罪で起訴され、後日公判が開かれる予定。 The driver, Steven Schwally, 64, was charged with Driving While Intoxicated and will be arraigned later. 事故は、シュワリーさんが駐車場を高速で運転し、道路を横断した後、ハワイ・ネイル＆スパの正面窓を突き破って発生した。 The accident occurred when Schwally was driving at high speed through a parking lot and crossed a roadway before crashing through the front window of Hawaii Nail & Spa.