4人死亡、9人入院。ロングアイランドのネイルサロンに車が衝突。捜査継続中。 4 killed, 9 hospitalized; car crashes into Long Island nail salon; investigation ongoing.

金曜日、ニューヨーク州ロングアイランドのネイルサロンに車が衝突し、4人が死亡、9人が病院に搬送された。 Four people were killed and nine hospitalized after a car crashed into a Long Island, NY, nail salon on Friday. 事故は午後4時42分頃、サフォーク郡ディアパークのハワイ・ネイル＆スパで発生した。 The accident occurred at around 4:42 pm at Hawaii Nail & Spa in Deer Park, Suffolk County. ミニバンの運転手とサロン内に閉じ込められていた複数の人々は生き残り、近くの病院に搬送された。 The minivan driver, as well as multiple people trapped inside the salon, survived and were taken to a nearby hospital.