グラナダ・ヒルズの自宅で4人が射殺されているのが発見された。 Four people found shot dead in Granada Hills home.

土曜夜、グラナダ丘陵で４人が射殺されているのが発見された。 Four people were found shot to death in Granada Hills on Saturday night. ロサンゼルス市警察は、レルド通りの住宅で銃撃事件があったとの通報に応じた。 The Los Angeles Police Department responded to reports of a shooting at a home on Lerdo Avenue. 到着した警察官が負傷者4人を発見し、全員死亡が確認された。 Arriving officers found four injured people, all of whom were pronounced dead. この事件は殺人自殺であると考えられており、捜査当局は現在も状況の解明と被害者の身元や被害者の関係性の解明に取り組んでいる。 The incident is believed to be a murder-suicide, and investigators are still working to clarify the circumstances and reveal the victims' identities and their relationships to one another.