ロングビーチで自宅で21歳の女性が射殺され,警察は無差別攻撃を捜査した. A 21-year-old woman was fatally shot at home in Long Beach; police investigate non-random attack.

21歳の女性,ロペス判事は,カリフォルニア州ロングビーチの自宅で,金曜日,午前11時40分ごろ, 銃で殺害されました. 警察によると,男性容疑者が,彼女に近づいて,銃を撃ち, 歩いて逃げたそうです. A 21-year-old woman, Justice Lopez, was fatally shot inside her home in Long Beach, California, on Friday around 11:40 a.m. Police say a male suspect approached her, shot her, and fled on foot. 攻撃はランダムではないと考えられているが,動機は不明である. The attack is believed to not be random, but the motive is unknown. オスカー・ヴァレンツェラ刑事と マイケル・ハバーバードが捜査を指揮しています Detectives Oscar Valenzuela and Michael Hubbard are leading the investigation. 情報を有する者は誰でも,LAの犯罪停止者に匿名のチップを提出して562-570-7244へ連絡するよう勧告する. Anyone with information is urged to contact them at 562-570-7244 or submit anonymous tips to LA Crime Stoppers.