連邦陪審は性的暴行と名誉毀損でトランプ大統領にキャロル氏への損害賠償として8,330万ドルの支払いを命じた。 A federal jury orders Trump to pay $83.3 million in damages to Carroll for sexual assault and defamation.

連邦陪審は、ドナルド・トランプ前米大統領が性的暴行と名誉毀損で告発した作家E・ジーン・キャロル氏に8,330万ドルの損害賠償を支払わなければならないとの判決を下した。 A federal jury has determined that former US President Donald Trump must pay $83.3 million in damages to writer E. Jean Carroll, who accused him of sexual assault and defamation. 陪審はキャロルに対し、730万ドルの賠償損害に加えて6,500万ドルの懲罰的損害賠償を命じた。 The jury awarded Carroll $65 million in punitive damages, in addition to $7.3 million in compensatory damages. これは、ホワイトハウスへの復帰を目指すトランプ大統領に対する初の連邦裁判所の判決となる。 This marks the first federal court verdict against Trump as he campaigns for his return to the White House.