1月26日、フェニックスの住宅所有者が侵入しようとした男性を射殺し、命に別状はないが負傷した。捜査は進行中だが、退院後に起訴される可能性がある。 On Jan 26, a Phoenix homeowner shot a man who attempted to break in, causing non-life-threatening injuries; investigation ongoing, possible charges after hospital release.

2024年1月26日にフェニックスの住宅に侵入しようとした男性が入院した。 A man was hospitalized after attempting to break into a Phoenix home on 2024-01-26. 住宅所有者は侵入者を射殺したが、侵入者は命に別条はないが、現場から逃走した後、発見された。 The homeowner shot the intruder, who sustained non-life-threatening injuries and fled the scene before being found later. 捜査は進行中であり、十分な証拠が見つかった場合、容疑者は退院後に起訴される予定だ。 An investigation is ongoing, and if sufficient evidence is found, charges will be pressed against the suspect upon his release from the hospital. 他に負傷者は報告されていない。 No other injuries were reported.