7月31日にラス・クルーセスのアパートに 侵入した際に 住民にナイフで撃たれた 44歳の男性 44-year-old man with knife shot dead by resident during forced apartment entry in Las Cruces, NM on July 31.

ナイフで武装した44歳の男性が 7月31日にラス・クルーセスのアパートに侵入しようとした際に 24歳の住民に銃撃され死亡しました 44-year-old man, armed with a knife, fatally shot by 24-year-old resident while attempting to force entry into an apartment in Las Cruces, NM, on July 31. 警察は事件を捜査し 被害者の名前は 遺族に連絡するまで 隠しています Police investigate the incident, with the victim's name being withheld until his family is notified. 居住者は拳銃から少なくとも1発を発射し、侵入者に命中しました。 The resident discharged at least one round from a handgun, striking the intruder. 情報を有する者は 警察に連絡してください Anyone with information is asked to contact the police.