韓国で火災により227店舗が焼失。死傷者は報告されていない。 A fire destroys 227 stores in South Korea; no casualties have been reported.
韓国南西部の水産物市場で火災があり、２２７店舗が焼失したが、死傷者は出ていない。 A fire at a marine products market in southwestern South Korea destroyed 227 stores, with no casualties reported. 火災はソウルから170キロ南にある舒川郡の市場で発生した。 The fire broke out at the market in Seocheon county, 170 km south of Seoul. 強風と市場の混雑のため、消防当局は消火に苦労した。 Firefighting authorities struggled to extinguish the fire due to strong winds and the packed market structure. レストランや農産物直売所が入る別館には延焼しなかった。 The fire did not spread to an annex building housing restaurants and agricultural products shops.