ムンバイ の スクラップ 市場 で 火災 が 発生 し た ため , 幾つ か の 店 は 被害 を 受け まし た が , けが を し ませ ん。 A fire at a Mumbai scrap market damages several shops but causes no injuries, taking hours to control.

午後4時ごろ,ムンバイのクルラにあるスクラップマーケットで大きな火災が起き,約7〜8店舗が被害を受け,負傷者は出なかった. A major fire broke out at a scrap market in Kurla, Mumbai on Saturday around 4 pm, damaging about 7 to 8 shops but causing no injuries. レベル2の火災として分類され,火災を制御するのに約3時間かかった. Classified as a level 2 fire, it took firefighters nearly three hours to control the blaze. 火はイーキノックスの建物の近くで始まり,プラスチックのような可燃性物質により急速に拡散した. The fire started near the Equinox building and spread quickly due to combustible materials like plastic. この 事件 は 過去 1 か月 間 に 起き た 同様 の 火災 に 続い て 起き た もの で , 犠牲 者 は 一 人 も 出 ませ ん。 This incident follows similar fires in the area within the past month, all without casualties.