最高裁判所は、EPAのペブル鉱山の決定に対するアラスカ州の異議申し立てを拒否した。 Supreme Court rejects taking up Alaska challenge to EPA’s Pebble Mine decision.

最高裁判所は、環境保護庁が阻止した銅・金鉱山計画を復活させようとするアラスカ州の提案を却下した。 The Supreme Court has rejected Alaska's bid to revive a proposed copper and gold mine that was blocked by the Environmental Protection Agency. 判事らは、同州のブリストル湾地域に計画されているペブル鉱山を復活させたいというバイデン政権を高等法院に直接告訴する州の試みを却下することについてはコメントしなかった。 The justices did not comment in turning away the state's attempt to sue the Biden administration directly in the high court over its desire to revive the proposed Pebble Mine in the state's Bristol Bay region. EPAは1年前、世界最大のベニザケ漁業を支える豊かな水生生態系に潜在的な影響を与える懸念を理由に、鉱山計画を中止した。 A year ago, the EPA stopped the mine proposal, citing concerns with potential impacts on a rich aquatic ecosystem that supports the world's largest sockeye salmon fishery.