米国初の月着陸船「Astrobotic Peregrine」。 The Astrobotic Peregrine lunar lander, which was attempting to be the first U.S.

Astrobotic Technology のロボット月着陸船 Peregrine は宇宙で技術的な不具合を経験し、2 月末に月面に着陸させるという同社の計画に疑問を投げかけた。 Astrobotic Technology's Peregrine robotic lunar lander experienced a technical glitch in space, casting doubt on the startup's plans to land the spacecraft on the moon at the end of February. 宇宙船の推進力に問題があり、着陸船が正しい方向に到達できない原因である可能性があります。 An issue with the spacecraft's propulsion may be to blame for preventing the lander from reaching the right orientation. 同社は「現時点でどのような代替ミッションが実現可能かを評価している」と述べ、月面着陸の試みがもはや選択肢にない可能性があることを示唆した。 The company said it was "assessing what alternative mission profiles may be feasible at this time," indicating that a lunar landing attempt may no longer be an option.