宇宙船の燃料の「重大な損失」により、初の商用月着陸が危機に瀕する。 First commercial moon landing in jeopardy due to spacecraft's 'critical loss' of fuel.

民間ロケットの「重大な」燃料漏れにより、米国による50年以上ぶりの月面着陸の試みが中止された。 A private rocket's 'critical' fuel leak has halted the US's first moon landing attempt in over 50 years. ピッツバーグに拠点を置く企業 Astrobotic Technology は、着陸船を太陽の方向に向けることに成功し、太陽光を集めてバッテリーを充電しました。 Astrobotic Technology, a Pittsburgh-based company, managed to orient its lander towards the sun, collecting sunlight and charging its battery. しかし、重大な燃料損失により、2月23日に予定されていた月面着陸への期待はさらに薄れた。 However, a critical loss of fuel further reduced hope for the planned lunar landing on February 23.