二 人 の 十 代 の 若者 は , ダブリン の アメリカ 人 観光 客 スティーブン ・ ターニー に 対する 残虐 な 攻撃 の かど で 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Two teenagers were sentenced for the vicious, unprovoked assault of American tourist Stephen Termini in Dublin.

2023年7月にダブリンでアメリカ人観光客のスティーブン・ターミニを ひどく襲った2人のティーンエイジャーは 拘留期間を宣告されました Two teenagers involved in the severe assault of American tourist Stephen Termini in Dublin in July 2023 have been sentenced to detention periods. ニューヨーク 州 スカンジナビア 出身 の ターニーニ は , 脳 や 頭蓋骨 の 骨折 など の 重傷 を 負い , 健康 上 の 問題 を 抱え て い まし た。 Termini, from Buffalo, NY, suffered serious injuries including brain and skull fractures, leading to ongoing health issues. 裁判官は,この攻撃を"悪質で無差別"と記した. The judge described the attack as "vicious and unprovoked." 一14歳は32ヶ月の懲役,さらに26ヶ月の懲役,第三十一条は,当該攻撃を挑発した. One 14-year-old received a 32-month sentence, another 26 months, and a third, who instigated the attack, awaits sentencing. テルミニ空港は10万3000ユーロ以上の医療費を負担しており、賠償を求めている。 Termini has incurred over €103,000 in medical expenses and seeks restitution.