ニュージーランド の アンドルー ・ モリソン は , ラグビー 試合 後 に レストラン を 破壊 し た かど で ダブリン で 逮捕 さ れ まし た。 Andrew Morrison, a New Zealander, was arrested in Dublin for damaging a restaurant after a rugby match.

30歳のニュージーランド人アンドリュー・モリソンは、ラグビー試合の後、フィビス・グリルのレストランのドアを壊したとしてダブリンで逮捕された。 Andrew Morrison, a 30-year-old New Zealander, was arrested in Dublin for damaging the doors of Fabis Grill restaurant after a rugby match. 大酒 飲み で ある こと を 認め , 自分 や 他 の 人 に とっ て 危険 な 存在 に なっ て いる こと を 認め た の です。 He admitted to being heavily intoxicated and posing a danger to himself and others. ロンドン で 働い て いる モリソン は 有罪 を 申し立て , 損害 賠償 の ため に 500 ドル を 払う こと に 同意 し まし た。 Morrison, who works in London, pleaded guilty and agreed to pay €500 for damages. 判事 は 100 ドル ( 約 6 万 円 ) の 罰金 を 科し , 償還 の 必要 性 を 強調 し まし た。 The judge fined him €100 and emphasized the need for restitution. モリソンの弁護士は 彼の行動が不自然だと指摘し 悔恨を述べました Morrison’s solicitor noted that his behavior was uncharacteristic, and he expressed remorse.