科学者は脳のメカニズムを 発見して 肥満に関連した糖欲の継続を促します Scientists discover a brain mechanism that triggers continued sugar cravings post-meal, linked to obesity.

研究 者 たち は,脳 の ある 仕組み が,食後 に も 糖分 を 欲し て しまう こと を 発見 し まし た.この 仕組み は,食後 に も 糖分 を 欲し て しまう こと を 引き起こし て い ます. Researchers have found that a brain mechanism, dubbed the "dessert stomach," triggers sugar cravings even after eating. POMC の ニューロン を 含む この メカニズム は , エンドルフィン を 分泌 し , 報い 感 を 生じ させ , ネズミ と 人間 の 両方 に 見 られる 沈下 を 通過 し た 糖分 の 消費 を 促進 し ます。 This mechanism, involving POMC neurons, releases endorphins, creating a reward sensation and encouraging continued sugar consumption past satiety in both mice and humans. この発見により 肥満の治療法が生まれます オピエイト受容体を遮断する薬と 食欲抑制薬を組み合わせることで This discovery could lead to new treatments for obesity by combining drugs that block opiate receptors with appetite-suppressant therapies.