研究 に よる と , 人間 の 脳 は , 薬物 中毒 と 同様 , 肥満 の 研究 を 助ける 可能 性 の ある 糖 を 渇望 する よう に 造ら れ て い ます。 Study finds human brains are wired to crave sugar, similar to drug addiction, potentially aiding obesity research.

最近 の サイエンス 誌 の 研究 に よる と , 人間 の 脳 は 砂糖 を 渇望 する よう 配線 さ れ て い ます。 A recent study in Science reveals that the human brain is wired to crave sugar, triggered by the sweet taste activating opioid receptors, which create a feeling of reward. この こと は ネズミ に も 人間 に も 観察 さ れ て おり , 砂糖 を 好む 傾向 が 進化 し て いる こと を 示唆 し て い ます。 This was observed in both mice and humans, suggesting an evolved preference for sugar. この神経経路を理解することで 肥満の説明が分かり 肥満を防ぐ薬が開発され 胃の渇望を抑制する薬が開発されるかもしれません Understanding this neural pathway could help explain obesity and lead to new weight loss medications that block opiate receptors and suppress appetite.