脳 の 研究 に よっ て , 食物 に 対する 渇望 や 体重 の 増加 に 関連 し た 記憶 の 領域 が 明らか に なり , 肥満 の 新た な 治療 法 が 得 られる よう に なり まし た。 Brain study reveals memory region linked to food cravings and weight gain, offering new obesity treatment paths.

研究 者 たち は , 記憶 に とっ て 重要 な 脳 の カバ キャンプ が , 食物 の 渇望 や 体重 増加 に も 影響 を 及ぼす こと を 発見 し まし た。 Researchers have found that the brain's hippocampus, crucial for memory, also influences food cravings and weight gain. ネズミ と の 研究 で , ニューロン が 糖類 や 脂肪 分 の 多い 食品 を 記憶 する こと が 確認 さ れ まし た。 In studies with mice, neurons encoding memories of sugary and fatty foods were identified. これら の ニューロン を 縮める と , 糖分 の 摂取 量 が 少なく なり , 体重 の 増加 を 防ぐ こと が でき , 記憶 と 食 習慣 と の 関連 が ある こと を 示唆 し て い ます。 Silencing these neurons reduced sugar consumption and prevented weight gain, suggesting a link between memory and eating habits. この 発見 に より , これら の 記憶 回路 を 標的 に し て , 過食 症 や 肥満 の 治療 法 が 新た に 開発 さ れ まし た。 This discovery opens new avenues for treating overeating and obesity by targeting these memory circuits.