科学 者 たち は , ネズミ の 体内 に いる ニューロン を 発見 し , それ が 満ち満ち た 状態 に なり , 新た な 肥満 治療 に つながる 可能 性 が ある の を 発見 し まし た。 Scientists discover neurons in mice that signal fullness, potentially leading to new obesity treatments.

コロンビア大学の研究者は ネズミの脳幹に 特別なニューロンが発見され 食事の摂取に関する情報を統合することで 食べるのをやめる時を 信号する事ができました Researchers at Columbia University have found specialized neurons in mice's brainstems that signal when to stop eating by integrating information about food intake. これら の ニューロン を 作動 さ せる ため に 光 を 用いる こと に よっ て , ネズミ は 食べる 量 を 少なく し , 食欲 を 抑制 する 働き を する こと を 示唆 し まし た。 Using light to activate these neurons caused the mice to eat less, suggesting a role in regulating appetite. 脊椎 動物 も 同じ よう な 脳 構造 を 持っ て いる の で , 人間 に も 同じ よう な ニューロン が あり , それ が 新た な 肥満 治療 に つながる 可能 性 が あり ます。 As vertebrates share similar brainstem structures, humans likely have similar neurons, which could lead to new obesity treatments.