セーフハーバー・ノース・パームビーチのマリーナで火災が発生し,3隻の船が損傷した.原因は調査中. Fire at Safe Harbor North Palm Beach marina damages three boats; cause under investigation.

木曜日の深夜(日)に安全な港北パームビーチビーチのマリーナで著しい火災が発生した. A significant fire broke out at Safe Harbor North Palm Beach marina late Thursday night, starting around 11:30 p.m. in a 48-foot catamaran and spreading to two other large single-hull sailboats. 幾つ か の 部門 の 消防 士 たち は , 午前 3 時 まで に 炎 を 制御 する ため に 協力 し て 働き , 一 人 の 人 は 負傷 の 検査 を 受け まし た が , 病院 で の 治療 は 辞退 し まし た。 Firefighters from multiple departments worked together to control the flames by 3 a.m. One person was assessed for injuries but declined hospital treatment. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire remains under investigation.